No se encontró una traducción exacta para مراقبة التنفيذ

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe مراقبة التنفيذ

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Suivi de la mise en œuvre de cette politique
    مراقبة تنفيذ السياسة
  • a) Conception, contrôle de l'exécution et évaluation
    (أ) التصميم ومراقبة التنفيذ والتقييم
  • La composante relative au suivi permet de surveiller et d'évaluer l'exécution des projets.
    - مكون للرصد، يجري بموجبه مراقبة تنفيذ المشروع وتقييمه.
  • Le pouvoir exécutif et le Parlement ont continué de renforcer leurs contrôles respectifs de l'Agence.
    واستمر ازدياد النضج في المراقبة التنفيذية والرقابة البرلمانية على الوكالة.
  • Il a demandé au Conseil pour la santé publique et les soins d'examiner les paramètres d'un système efficace de dépistage, de surveillance et de répression à mettre en place.
    وطلبت الحكومة إلى مجلس الصحة العامة والرعاية أن يدرس نطاق وضع نظام فعال للكشف والمراقبة والتنفيذ.
  • Il s'agit là d'une première mesure importante pour suivre la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004).
    وهذه خطوة أولى هامــة في مراقبة تنفيذ الدول الأعضاء للقرار 1540 (2004).
  • - Publication des décisions administratives et exécutives conformément aux lois et règlements, et contrôle de l'application de ces décisions (art. 127 de la Constitution).
    - إصدار القرارات الإدارية والتنفيذية وفقا للقوانين والأنظمة ومراقبة تنفيذها (المادة /127/ من الدستور).
  • En outre, il est chargé de l'élaboration des rapports nationaux, et supervise et évalue le processus de mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant.
    وهو مسؤول عن إعداد التقارير الوطنية، والعمل على مراقبة تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.
  • Il est également responsable de l'établissement de stratégies nationales globales en faveur de l'enfance dont il coordonne la mise en œuvre et le suivi.
    كما أنه مسؤول عن وضع الاستراتيجية الوطنية للطفولة وتنسيق الجهود من أجل مراقبة تنفيذها.
  • Elles s'étaient entendues sur une répartition du marché qui était étroitement contrôlée par leur association professionnelle.
    فقد عقدت الشركات الخمس ترتيباً يتعلق بتقاسم السوق تولت رابطتها التجارية مراقبة تنفيذه عن كثب.